« Je n’ai jamais désiré,
Devenir une étoile dans le mirage du ciel,
Ou, comme l’âme des élus,
Le compagnon silencieux des anges.
Je n’ai jamais été séparée de la terre,
Jamais intime avec le ciel.
Je suis debout sur la terre,
Avec mon corps qui, pareil à une plante,
Pour vivre,
Aspire le vent, le soleil et l’eau.
Enceinte de désirs,
Enceinte de douleurs,
Je suis debout sur la terre,
Pour que les étoiles me vénèrent,
Pour que les brises me caressent. »
Forough Farrokhzad