Le Chant du cygne 
d’Anton Tchekhov

Que pourrait dire Bruscon, le Faiseur de théâtre, s’il rencontrait Svetlovidov, le héros de Tchekhov ? Ils sont les deux faces d’une même pièce, la figure du comédien vieillissant qui a raté sa vie, un bouffon. Mais si le Bruscon de Thomas Bernhard vomit sa bile noire sur le monde entier, Svetlovidov, lui, se consume de […]

Plus

Histoire de la colonne infâme d’Alessandro Manzoni, éd. Zones sensibles

  XVIIe siècle, épidémie de peste. Deux hommes, accusés d’avoir propagé sciemment le virus. Torture, condamnation à mort. Lecture fort instructive quant aux dérives que peut fomenter une situation exceptionnelle. Essai dans une nouvelle traduction. PRV

Miracle à Santa anna
de James McBride

Dans ce roman tragi-comique, James McBride nous conte l’épopée loufoque de quatre soldats noirs américains en Italie durant la Seconde guerre mondiale. On les accompagne dans les batailles absurdes où ils font les frais des décisions catastrophiques d’officiers blancs incompétents dont on n’a pas voulu ailleurs. Aux prises avec une série d’événements qui s’enchaînent d’une […]

Plus